-
1 Hundert, das / Hundert, die / Hunderter, der
ошибки в грамматическом оформлении этих существительных, которое обусловливается разницей их значения, а также различиями при их прямом и переносном употребленииTypische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Hundert, das / Hundert, die / Hunderter, der
-
2 Hunderter, der
(des Húnderters, die Húnderter)1) сотня (обозначение для всех чисел от 100 до 900, делящихся на сто)Sie haben alle Hunderter zusammengezählt. — Они подсчитали все сотни.
Die Zahl 453 besteht aus 4 Hundertern, 5 Zehnern und drei Einern — число 453 состоит из четырёх сотен, пяти десятков и трёх единиц.
2) разг. сотенная, сотня ( купюра)Das kostete mich einige Hunderter. — Мне это стоило несколько сотенных.
Er wirft mit Hundertern nur so um sich. — Он так вот просто разбрасывается сотнями.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Hunderter, der
-
3 Hundert, die
(der Húndert, die Húnderten) сто (цифра, число)Das Kind schrieb eine Hundert [drei Hunderten] an die Tafel. — Ребёнок написал на доске цифру сто [три раза цифру сто].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Hundert, die
-
4 Hundert, das
(des Húnderts, die Húnderte)1) сто, сотня (стоит в том же падеже, что и подсчитанные предметы или лица, обозначения которых употребляются при этом без артикля)Wir haben erst ein halbes Hundert Hefte verkauft. — Мы продали только ещё полсотни тетрадей.
Es ist eine Lieferung von einigen Hundert Zigaretten. — Это товарная поставка из нескольких упаковок сигарет, по сто штук в каждой.
Das verkaufen wir nach Hunderten. — Это мы продаём сотнями.
2) (Húnderte (тк. pl)) сотни (употребляется без артикля, получает флексию при склонении: Hunderte, Hunderter, Hunderten, Hunderte; обозначение зависимого объекта стоит либо в том же падеже, что и слово Hunderte, либо в Genitiv или с предлогом von (D))die Eintrittskarten Hunderter Zuschauer [von Zuschauern] — входные билеты сотен зрителей
für Hunderte Zuschauer [von Zuschauern] — для сотен зрителей
Viele Hunderte begeisterter Anhänger haben ihn stürmisch begrüßt. — Его бурно приветствовали сотни восторженных сторонников.
Die Mücken flogen zu Hunderten in der Luft. — Мошки сотнями роились в воздухе.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Hundert, das
См. также в других словарях:
Dezimalsystem: Die Erfindung der Null — 16 Der Begriff »Null« ist uns im Deutschen ganz geläufig. Umgangssprachliche Redewendungen wie »null und nichtig« oder »Er ist eine Null« charakterisieren die Bedeutung des Begriffs. Aber woher stammen das Wort und seine Bedeutung? Wir müssen … Universal-Lexikon
Hundert — 1. Hundert die wollen, sind stärker, als tausend die müssen. *2. Bei dem gilt hundert für eins. (Trier.) *3. Dä geht en et hundert, dat et tusend voll wird. (Bedburg.) *4. Das hundert ins tausent werffen. – Egenolff, 201a; Guttenstein, 76, 93;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Die Geschichte des Welteroberers — Tārīkh e Jahāngūshāhī ye Ǧuwainī (persisch تاريخ جهانگوشاهى جويني Geschichte des Welteroberers [d.i. Dschingis Khan]; engl. Übersetzung von John Andrew Boyle: The History of the World Conqueror ) ist ein von dem persischen Gelehrten Ala ud Dīn… … Deutsch Wikipedia
Hundert — 1Hun|dert [ hʊndɐt], das; s, e und (nach unbest. Zahlwörtern) : 1. Einheit von hundert Stück, Dingen, Lebewesen o. Ä.: ein halbes Hundert; mehrere Hundert/hundert Pflanzen; das Hundert vollmachen; [zehn] vom Hundert (Prozent; Abk.: v. H.; Zeichen … Universal-Lexikon
hundert — hun|dert [ hʊndɐt] <Kardinalzahl> (in Ziffern: 100): hundert Personen; von eins bis hundert zählen. * * * hụn|dert 〈Adj.; Kardinalzahl; als Ziffer: 100〉 ein paar, einige hundert/Hundert Menschen; mehrere hundert/Hundert Stück bestellen; an… … Universal-Lexikon
Hunderter — Hụn|der|ter 〈m. 3〉 1. eine der durch 100 teilbaren Zahlen von 100 bis 900 2. in einer mehrstelligen Zahl die drittletzte Ziffer (vor dem Komma) 3. 〈umg.〉 Hunderteuroschein ● dafür musst du schon einen Hunderter herausrücken * * * Hụn|der|ter,… … Universal-Lexikon
China — Reich der Mitte (umgangssprachlich); Volksrepublik China; VR China * * * Chi|na [ ç… , südd., österr.: k… ]; s: Staat in Ostasien. * * * I China [ tʃaɪnə], englische Bezeichnung für Porzellan; C … Universal-Lexikon
Schlüsseltechnologien: Neuerungen werden technisch machbar — Der erste »Schlüssel« Technologe ging gebeugt, hatte eine fliehende Stirn und ist seit über zwei Millionen Jahren ausgestorben. Homo habilis war das erste Lebewesen, das Steinwerkzeuge herstellte. Über eine Million Jahre verging, bis der… … Universal-Lexikon
Steueraffäre in Deutschland 2008 — Die Liechtensteiner Steueraffäre ist der größte bisher in der Bundesrepublik Deutschland eingeleitete Komplex von Ermittlungsverfahren wegen Steuerhinterziehung.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Ermittlungen 3 Herkunft der Daten … Deutsch Wikipedia
Bantu-Sprachen — Die Bantusprachen bilden eine Untergruppe des Volta Kongo Zweigs der afrikanischen Niger Kongo Sprachen. Es gibt etwa 500 Bantusprachen, die von ca. 200 Mio. Menschen gesprochen werden. Sie sind im gesamten mittleren und südlichen Afrika… … Deutsch Wikipedia
Bantusprache — Die Bantusprachen bilden eine Untergruppe des Volta Kongo Zweigs der afrikanischen Niger Kongo Sprachen. Es gibt etwa 500 Bantusprachen, die von ca. 200 Mio. Menschen gesprochen werden. Sie sind im gesamten mittleren und südlichen Afrika… … Deutsch Wikipedia
